The GUE/NGL group in the European Parliament has published the full list of its members for the coming 2014-2019 Parliament. It claims 52 parliamentarians, meaning 17 more than in the previous term. It has also announced the equal representation of men and women within its group, with 26 female MEPs et 26 male MEPs. With 52 deputies, the GUE/NGL group is the fifth one in terms of size in the European Parliament, before the Greens and after the ALDE.
The group’s releaseLe groupe GUE/NGL a publié la liste définitive des membres du groupe pour la législature 2014-2019 du Parlement européen. Le groupe revendique 52 députés européens, soit 17 de plus que lors de la précédente législature, et annonce également une parité parfaite parmi ses membres avec 26 femmes et 26 hommes. Avec 52 députés, le groupe GUE/NGL se place cinquième en termes d’effectifs au sein du Parlement européen, devant les Verts et derrière l’ADLE.
Vers le communiqué du groupe GUE/NGL
Nigel Farage, the leader of the British UKIP and chairman of the EFD group in the European Parliament has announced that his group was ready to be formally created. Due to the defection of a French MEP from the Front National (Joëlle Bergeron), Nigel Farage’s group has indeed managed to reach the threshold of representing 7 member States. It now gathers 48 parliamentarians from just 7 member States.
To find out more: Euractiv’s article on the topicNigel Farage, leader du parti britannique UKIP et président du groupe Europe libertés démocratie (EFD) a annoncé que son groupe serait bien formé au Parlement. En effet suite au ralliement de l’eurodéputé Front National Joëlle Bergeron, ayant tourné le dos à Marine Le Pen, il réunit les 7 nationalités et 25 élus exigés pour maintenir son groupe. Le groupe EFD était en difficulté suite aux départs d’anciens alliés. Le groupe EFD compte aujourd’hui 48 membres de 7 nationalités différentes.
Vers l’article d’Euractiv
The Dutch European parliamentarian Bas Belder has announced on June, 16 that he will leave the Farage-lead EFD group for the ECR one in the next European Parliament. This is a tough move for Nigel Farage who sees the circle of his European allies shrink. Some, like the Italian Lega Nord, leave to join the new le Pen-lead formation, while others like Bas Belder chose to ally with the ECR instead. A group needs to consist of at leats 25 MEPs from 7 member States, and has to be formed before June, 24.
See Bas Belder’s party press releaseLe député européen néerlandais Bas Belder a fait connaitre son intention de quitter le groupe ELD, mené par Nigel Farage, pour rejoindre le groupe CRE. C’est un coup dur pour Nigel Farage qui voit le cercle de ses alliés au Parlement européen se réduire, avec les départs des uns comme la Lega Nord italienne pour le groupe porté par Marine le Pen et des autres comme Bas Belder pour le groupe CRE. Les groupes doivent rassembler 25 députés issus de 7 États membres, et être constitués d’ici le 24 juin.
Vers le communiqué du parti de Bas Belder
Parliamentarians from the EPP group in the European Parliament have restated on June,16 their will to back the candidacy of Jean-Claude Juncker for the presidency of the next European Commission. Elmar Brok, member of the European Parliament, said: « The EPP, in national parliaments and the European Parliament, support the idea of European citizens having a say in the election of the President of the European Commission through the European elections to the European Parliament, as clearly stated in the Lisbon Treaty. »
See the press release from the EPP groupLes parlementaires du groupe PPE au Parlement européen ont confirmé le 16 juin 2014 leur intention de soutenir la candidature de Jean-Claude Juncker pour la présidence de la prochaine Commission européenne.Elmar Brok, membre du Parlement européen, a déclaré: « Le PPE, dans les parlements nationaux et dans le Parlement européen, soutient l’idée de laisser les citoyens européens avoir leur mot à dire dans l’élection du président de la Commission européenne par le biais des élections du Parlement européen, comme le Traité de Lisbonne le prévoit. »
Le communiqué de presse du groupe PPE
The European Conservatives and Reformists group has elected the British Conservative MEP Syed Kamall as its new leader. Syed Kamall took over from the former leader Martin Callanan, who failed to be re-elected as an MEP. In the group’s press release, Syed Kamall defends the group’s influence in « reforming the EU » and its quick growth. The group counts 63 members from 13 member States, when it had 54 membres between 2009 and 2014.
See the group’s press release
See the group’s composition on the EP websiteLe groupe des Conservateurs et Réformistes Européens a élu le conservateur britannique Syed Kamall à sa présidence. Il remplace Martin Callanan, un autre britannique qui avait mené le groupe entre 2009 et 2014 mais qui a échoué à se faire réélire le pour un nouveau mandat. Dans le communiqué du groupe, Syed Kamall revendique les succès du groupe pour « réformer l’Union européenne » et sa croissance « rapide ». Le groupe compte actuellement 63 membres issus de 13 états membres contre 54 membres entre 2009 et 2014.
Voir le communiqué du groupe CRE
Voir la composition du groupe sur le site du Parlement européen
The Greens/EFA have chosen the German MEP Rebecca Harms and the Belgium MEP Philippe Lamberts to be co-presidents of their group in the European Parliament. The Austrian MEP Ulrike Lunacek has been picked to be the group’s candidate for one of the vice-presidence of the European Parliament. The final composition of the board of the 53-member group will be known next week.
Read the group’s release on the election of the co-presidents
Find out more about the group’s members for 2009-2014Le groupe des Verts au Parlement européen a élu l’allemande Rebecca Harms et le belge Philippe Lamberts comme co-présidents de leur formation. L’autrichienne Ulrike Lunacek a été choisie pour être la candidate du groupe à une des vice-présidences du Parlement européen. La composition finale du bureau du groupe, qui compte aujourd’hui 53 membres, sera connue la semaine prochaine.
Vers le communiqué des Verts/ALE sur le choix de leur nouveau bureau
Vers la composition du groupe Verts/ALE pour la législature 2009-2014
You can find on our site results of the European elections and results by country.
→ Link to the Fondation Schuman’s results page
→ Link to the European Parliament’s results page
Retrouvez sur notre site les résultats européens et par pays.
→ Lien vers la page résultat de la Fondation Robert Schuman
→ Lien vers la page des résultats du Parlement européen
Le président de la Fondation Robert Schuman, Jean-Dominique Giuliani, est intervenu dans « Les Décodeurs de l’éco » sur BFM le 22 mai 2014. L’émission portait sur la question « Une élection européenne contre l’Europe? ». Le président Giuliani, interrogé sur le sujet du traité transatlantique, a rappelé la position de force dans laquelle se trouve l’Union européenne pour aborder cette négociation. Anne Houtman, chef de la représentation de l’Union européenne en France, Marie-Cécile Naves, sociologue et politologue, responsable des études du think tank Sport et Citoyenneté, Jean-Pierre Fleury, président de la Fédération nationale bovine, et Benaouda Abdeddaïm, éditorialiste économique à BFM Business étaient également présents.
Vers le replay de l’émission « Les Décodeurs de l’éco »
After the United-Kingdom and the Netherlands, it is now time for voters in Czech Republic and in Ireland to go and cast their votes for their representatives in the European Parliament. In Ireland polling stations will be open from 7.00 am until 10.00 pm. In the Czech Republic they will stay open from 2:00pm until 10:00pm, and again tomorrow Saturday, May 24, from 8:00 to 2:00pm.
To find out more about the running candidates, check the interactive map on the dedicated Fondation Robert Schuman’s websiteAprès le Royaume-Uni et les Pays-Bas hier, c’est maintenant le tour des électeurs en République tchèque et en Irlande de se rendre aux urnes pour élire leurs représentants au Parlement européen. En Irlande les bureaux de vote seront ouverts de 7h du matin à 22h. En République tchèque, ils seront ouverts de 14h à 22h, puis de nouveau demain, samedi 24 mai, de 8h à 14h..
Pour savoir qui sont les candidats, rendez-vous sur la carte interactive du site élections de la Fondation Robert Schuman
→ Retrouvez les résultats des élections européennes 2014
According to the exit polls undertaken in the Netherlands, turnout in this country for the European elections should reach 37% of the voters (from 36.75% in 2009). The Christian Democratic Party CDA should win 4 seats (from 5 in 2009) and is neck to neck with the centre-right party D66, which should also win 4 seats (from 3 in 2009). The score of Geert Wilders’ far-right party PVV seems to be below the pre-election polls, as it might lose one seat. Results are to be confirmed on Sunday evening, when all polling stations will have closed throughout the European Union. After the United-Kingdom and the Netherlands, it is now the Czech Republic and Ireland’s turn to go and cast their vote.
See the summary of the elections’ resultsSelon les sondages sortis des urnes réalisés aux Pays-Bas, la participation aux élections européennes serait de 37% (contre 36.75% en 2009). Le parti chrétien démocrate CDA arriverait en tête et remporterait 4 sièges (contre 5 en 2009), à égalité avec le D66 (3 sièges en 2009), membre de l’ADLE (centre droit). La surprise vendrait du score du parti d’extrême de Geert Wilders, le PVV, qui perdrait un siège. De nouveaux partis feraient leur entrée au Parlement européen avec un siège chacun: le parti des animaux, et le parti des retraités (50Plus). Les résultats seront à confirmer dimanche soir, lorsque le vote aura eu lieu dans tous les pays de l’Union européenne. Après le Royaume-Uni et les Pays-Bas, le vote ouvre aujourd’hui pour la République tchèque et l’Irlande.
Voir le compte rendu des premiers sondages
